СЕРВАНТ ESPRESSO BAR G29

Приміщення кав'ярні "Сервант" розташоване в незвичному панельному будинку. Це стара забудова, але вона виглядає цікаво — не зовсім сіро та класично, як для будівель, зведених у ті роки. Велика кількість плитки розбавляє монотонність, а кольори неначе спеціально підібрані під фірмовий стиль закладу: бордова плитка всередині та ззовні приміщення, жовта — на балконах будівлі.

Ми намагалися максимально зберегти плитку, але, на жаль, не вийшло. Вона була стара і не піддавалася реставрації чи частковій заміні. Більшість плиток бухтіла при перевірці, а дощ і пил, що впливали на неї роками, утворили брудні сліди, які неможливо було відмити. Тому, з міркувань безпеки відвідувачів, плитку довелося демонтувати. Проте ми оздобили фасад спокійною текстурною штукатуркою, підібравши колір тон у тон до плитки, і таким чином зберегли загальний вигляд будівлі.

На жаль, не вдалося встановити пандус необхідної довжини та ухилу через маленьку територію біля кав'ярні та велику проїзну частину, яка слугує одночасно і тротуаром. Проте ми із замовниками вирішили встановити кнопку, яка зараз у Києві називається "Мама-драйв". Відвідувач із вадами зору, мама з коляскою чи людина з інвалідністю може підійти до сходів і натиснути кнопку — після цього до них вийде бариста, готовий прийняти замовлення на виніс.

Дизайн екстер'єру безпосередньо впливає на те, чи зайде відвідувач у кав'ярню і чи побачить інтер'єр зсередини. Тому я допомагаю замовникам зробити фасад максимально привабливим. Також для мене важливо гармонійно вписувати фасад у вже існуючий простір, не бути вандалом, не зіпсувати його і підтримувати чистоту архітектури, якою б вона не була.

The SERVANT café space sits inside an unusual panel building. It's an old construction, but it looks interesting — not quite the grey, classic look typical of buildings from that era. A generous amount of tile breaks up the monotony, and the colors seem almost deliberately matched to the café's brand identity: burgundy tile inside and outside the space, yellow on the building's balconies.

We tried to preserve as much of the original tile as possible, but unfortunately it didn't work out. It was old and couldn't be restored or partially replaced. Most of the tiles rang hollow when we checked them, and years of rain and dust had left dirty stains that simply wouldn't wash off. So, for the safety of visitors, the tile had to come down. We finished the facade with a calm textured plaster instead, matching the color tone-for-tone with the original tile, which let us preserve the building's overall look.

Unfortunately, we couldn't fit a ramp with the required length and slope because of the small area around the café and the wide roadway that doubles as a sidewalk. But together with the clients we decided to install a button — known in Kyiv today as "Mama-Drive." A visitor with limited vision, a parent with a stroller, or a person with a disability can come up to the steps and press the button — a barista will then come out, ready to take a to-go order.

Exterior design directly affects whether a visitor steps into the café and gets to see the interior at all. That's why I help clients make the facade as inviting as possible. It also matters to me to fit a facade harmoniously into the space that's already there — not to vandalize it, not to spoil it, and to keep the architecture honest, whatever form it takes.